Andrew Ahn'sงานเลี้ยงแต่งงาน(2025) เป็นคนที่มีความจริงใจและรับรู้ได้อย่างสวยงามลีคลาสสิกในปี 1993 สำรวจความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดด้วยตาที่กระตือรือร้นสำหรับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและครอบครัวที่เลือก ต้นฉบับงานเลี้ยงแต่งงานเป็นหนังตลกโรแมนติกที่ก้าวล้ำซึ่งแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของผู้อพยพชาวไต้หวันกะเทยที่ถูกจับระหว่างชีวิตรักของเขาและความคาดหวังของพ่อแม่ดั้งเดิมของเขา remake ของ Ahn นำมาซึ่งแกนกลางทางอารมณ์เดียวกันเข้ามาในปัจจุบันขยายขอบเขตให้รวมถึงไม่ได้มีเพียงหนึ่ง แต่คู่รักสองคู่ที่นำทางความรักความมุ่งมั่นและแรงกดดันจากครอบครัว นอกจากนี้พล็อตได้เปลี่ยนไปสู่โลกที่ยอมรับชุมชน LGBTQIA+ อย่างมีนัยสำคัญ แต่การต่อสู้ทางการเมืองและสังคมจำนวนมากยังคงอยู่
Andrew Ahn ผู้กำกับผู้กำกับซึ่งมีคุณสมบัติก่อนหน้านี้ถนนรถแล่น(2019) และเกาะไฟ(2022) แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการปรับสมดุลความสนิทสนมกับอารมณ์ขันนำความรู้สึกเช่นเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่า 2025'sงานเลี้ยงแต่งงานโน้มตัวเข้าสู่ละครมากกว่าเรื่องตลกช่วงเวลาแห่งการหยุดชะงักยังคงเปล่งประกายอย่างสดใส ในฐานะนักวิจารณ์Damon Wiseวางไว้ในรีวิวกำหนดเวลาของพวกเขา“ คุณจะไม่ร้องไห้หัวเราะ แต่คุณอาจหัวเราะร้องไห้” เรื่องตลกมักจะบอบบางมากกว่ากว้างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตามการปรับเปลี่ยนการปรับเปลี่ยนของ Ahn อาจได้รับประโยชน์จากการเอนตัวเข้าสู่องค์ประกอบที่ตลกขบขันมากขึ้นเพื่อสร้างสมดุลให้กับเรื่องประโลมโลก
เพื่อนสี่คนการแต่งงานหนึ่งครั้ง
งานเลี้ยงแต่งงานหมุนรอบตัวละครที่เหมาะสมยิ่งขึ้นสี่ตัวแต่ละตัวเกี่ยวข้องกับความกลัวความปรารถนาและความไม่มั่นคงที่แตกต่างกัน แองเจล่า (Kelly Marie Tran) และ Lee หุ้นส่วนของเธอ (Lily Gladstone) กำลังดิ้นรนกับการรักษาด้วยการผสมเทียมที่ไม่ประสบความสำเร็จและขาดเงินทุนให้ดำเนินการต่อ ในขณะเดียวกันเพื่อนของพวกเขา min (เขา Gi-chan) ทายาทที่ถูกปิดไปยังอาณาจักรข้ามชาติเผชิญกับการหมดอายุของวีซ่านักเรียนของเขา เมื่อคริสแฟนหนุ่มที่มุ่งมั่นของเขา (Bowen Yang) ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของเขามินฟักแผนอุกอาจ: การแต่งงานกรีนการ์ดกับแองเจล่าเพื่อแลกกับการระดมทุนของเธอและการรักษาด้วยการทำเด็กหลอดแก้วที่มีราคาแพงของลี
สิ่งที่ควรจะเป็นข้อตกลงการแต่งงานที่ค่อนข้างง่ายจะถูกโยนเข้าสู่ความวุ่นวายเมื่อยายที่สงสัยและเข้มงวดของมิน JA-Young (รับบทโดยACHECดาราและผู้ชนะรางวัลออสการ์Youn Yuh-jung) มาถึงเมืองโดยไม่คาดคิด เธอมีแผนของเธอเอง: เปลี่ยนการหลบหนีกลับไปเป็นงานแต่งงานที่หรูหราและฟุ่มเฟือยเกาหลี
หนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์อยู่ในงานตัวละคร สมาชิกทุกคนของ The Ensemble ได้รับการตระหนักอย่างเต็มที่และนำความซับซ้อนใหม่มาสู่การเล่าเรื่องจาก Core Four ถึงคุณยายของ Minถึงแม่ของแองเจล่าเมย์เฉินรับบทโดยผู้สง่างามJoan Chen-- ช่วงเวลาที่โดดเด่นเป็นฉากที่เงียบสงบ แต่ทรงพลังระหว่าง Youn Yuh-jung และ Chen ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของ Andrew Ahn ในการค้นหาความลึกในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดระหว่างตัวละครสองตัว
“ remake ของ Ahn ยืนเป็นทั้งภาพสะท้อนของปัจจุบันและการมองที่มีความหวังไปสู่อนาคต”
สคริปต์เขียนโดย Ahn และJames Schamus(ผู้ร่วมเขียน Rom-com ดั้งเดิมกับ Ang Lee เช่นเดียวกับ- นอกจากนี้ยังเป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการเน้นความแตกต่างในยุคทั่วไปในทัศนคติที่มีต่อความพิถีพิถันและประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลวัตของคริสและแองเจล่าสำรวจความคิดหลังนั้น ซึ่งแตกต่างจากนักแสดงที่เหลือทั้งสองมีการเลี้ยงดูแบบอเมริกันปล่อยให้พวกเขานำทางประเพณีทางวัฒนธรรมอย่างเชื่องช้าที่พวกเขาไม่คุ้นเคย
Bowen Yang เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการแสดงตลกที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตของเขาSaturday Night Liveในที่สุดก็ได้รับแพลตฟอร์มเพื่อแสดงช่วงที่น่าทึ่งของเขา การพรรณนาถึงคริสของเขาเป็นชั้นและเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งทั้งที่น่าผิดหวังและเห็นอกเห็นใจในการต่อสู้กับความมุ่งมั่นของเขา นักแสดงชาวเกาหลีใต้ Han Gi-chan ในบทบาทที่พูดภาษาอังกฤษครั้งแรกของเขามีเสน่ห์อย่างง่ายดายเหมือนมินนำพลังงานการติดเชื้อที่มีแรงผลักดันของภาพยนตร์เรื่องนี้มาตลอด
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Bleecker Street
Kelly Marie Tran (-Star Wars: The Last Jedi) ส่งหนึ่งในการแสดงที่เคลื่อนไหวมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบันจับการต่อสู้ภายในของแองเจล่าขณะที่เธอเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนในขณะที่ยังคงพยายามรักษาบาดแผลจากอดีตของเธอ เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความผิดหวังเหล่านี้ Lily Gladstone (-ใต้สะพาน) ทำหน้าที่เป็นสมอที่เงียบสงบของกลุ่มในฐานะลีเสนอการปรากฏตัวที่มั่นคงซึ่งทำให้เกิดช่วงเวลาที่วุ่นวายมากขึ้นของภาพยนตร์
การอัปเดตธีมของภาพยนตร์ต้นฉบับของ Ang Lee สำหรับคนรุ่นใหม่
สายตางานเลี้ยงแต่งงานถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ความคิดของบ้าน ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในบรรยากาศที่ใกล้ชิดของบ้านครอบครัวของลีที่ซึ่งเพื่อนทั้งสี่คนอาศัยอยู่เสริมธีมของครอบครัวที่เลือกและความหมายของการเป็นเจ้าของ ทิศทางของแอนดรูว์อาห์นนั้นอดทนและไตร่ตรองอย่างรอบคอบทำให้อารมณ์ของเรื่องราวสร้างขึ้นตามธรรมชาติแทนที่จะบังคับให้เต้นอย่างน่าทึ่ง การตัดสินใจของ Ahn ที่จะกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้งงานเลี้ยงแต่งงานไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการสร้าง Rom-com ที่รัก แต่เกี่ยวกับการอัปเดตธีมสำหรับคนรุ่นใหม่
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Bleecker Street
ด้วยการแต่งงานเพศเดียวกันในขณะนี้ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา (แม้ว่าจะยังอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างหนัก) คำถามก็เปลี่ยนจาก“ เราจะแต่งงานได้ไหม” ถึง“ เราควร?” นอกเหนือจากนั้นคำถามที่ยิ่งใหญ่กว่าของ“ เราควรมีลูกหรือไม่” มีความไม่แน่นอนมากขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวายเมื่อเร็ว ๆ นี้งานเลี้ยงแต่งงานสำรวจคำถามเหล่านี้อย่างประณีตโดยไม่ให้คำตอบง่าย ๆ แทนที่จะเสนอภาพชีวิตที่แปลกประหลาดที่ยอมรับทั้งความก้าวหน้าและความท้าทายที่ยังคงอยู่
“ การเล่าเรื่องที่แปลกประหลาดสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน”
บางคนจะพบว่าเรื่องประโลมโลกของสคริปต์นั้นมีค่ามากกว่าองค์ประกอบที่ตลกขบขัน แต่มันก็ยากที่จะโต้แย้งกับความจริงใจและเสียงสะท้อนทางอารมณ์ของวิธีการของ Andrew Ahn ช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์กำลังเคลื่อนไหวเป็นพิเศษนำเสนอลำดับที่เจ็บปวดอย่างสวยงามงานเลี้ยงแต่งงานเป็นชัยชนะ - รอบคอบตลกและส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้ง มันเป็นเกียรติแก่มรดกของภาพยนตร์ต้นฉบับของ Ang Lee ในขณะที่แกะสลักพื้นที่ของตัวเองเป็นเรื่องเล่าที่แปลกประหลาดสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน ในภูมิทัศน์ที่เรื่องราวของ LGBTQIA+ มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลารีเมคของ Ahn หมายถึงทั้งภาพสะท้อนของปัจจุบันและการมองที่มีความหวังไปสู่อนาคต
งานเลี้ยงแต่งงานฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2568 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 18 เมษายน!
วันที่วางจำหน่าย:18 เมษายน 2568
กำกับโดยAndrew Ahn
บทภาพยนตร์โดยAndrew Ahn & James Schamus
ขึ้นอยู่กับงานเลี้ยงแต่งงานโดย Ang Lee, Neil Peng, & James Schamus
ผลิตโดยAnita Gou, Joe Pirro, Caroline Clark, & James Schamus
ผู้อำนวยการสร้าง:Daniel Bekerman, Julie Goldstein, Sam Intli, Andrew Karpen, Shivani Rawat, และ Kent Sanderson
นักแสดงหลัก:Bowen Yang, Lily Gladstone, Kelly Marie Tran, Han Gi-chan, Joan Chen, & Youn Yuh-jung
นักถ่ายภาพยนตร์:Ki Kim
นักแต่งเพลง:Jay Wadley
บริษัท ผู้ผลิต:Shivhans Pictures, Kindred Spirit, & Symbolic Exchange
ผู้จัดจำหน่าย:Bleecker Street (อเมริกาเหนือ) และ Universal Pictures (นานาชาติ)
รันไทม์:103 นาที
คะแนนอาร์
